12. november 2024
»Ker se na Filozofski fakulteti Univerze v Ljubljani takrat še niso ukvarjali s podnaslovnim prevajanjem, so se prevajalci šele na TV Slovenija pod vodstvom Bitenčeve izšolali za to področje.«
V utemeljitvi podelitve nagrade Brede Lipovšek za življenjsko delo je komisija opisala vpliv Ani Bitenc na izobraževanje prevajalcev.
8. november 2019
»Resnični ambasadorji slovenske filmske umetnosti in pogosto odločilno vplivajo na uspeh slovenskih umetnin v tujini, bodisi na festivalih, predvajanjih ali pri prodaji tujim distribucijskim in televizijskim hišam.«
Društvo slovenskih filmskih in televizijskih prevajalcev je podelilo nagrado Suzani Čižman Prosenc za življenjsko delo.
